domingo, 10 de mayo de 2009

Un día se hizo mi sueño realidad, ir durante un año a EE.UU. a estudiar. Salí desde Madrid con dirección a Nueva York donde pasaría tres días, allí me explicarían como iba a ser mi año, lo que debía o no hacer, etc. Pasé mucho tiempo con otros estudiantes de intercambio, y todos nosotros estábamos deseosos por conocer a nuestra “host family”, la familia con la que pasaríamos el resto del año. En NY visitamos muchos sitios como China Town, la Estatua de la Libertad, The Top of the Rock (un edificio) etc. El clima era húmedo y calido, algo que no me esperaba de NY pero algo comprensible por estar en el mes de agosto. Tres días más tarde me llevaron al aeropuerto JFK de NY, llamado así por el presidente John Federal Kennedy asesinado.. Mi vuelo se canceló tres veces por el temporal y solo quedaba un vuelo más con dirección al estado de New Hampshire hasta dentro de tres días, y la compañía no me daba un hotel donde pasar esos tres días si el ultimo vuelo no salía; afortunadamente lo cogí.


Llegué a mi destino muy nervioso por que por fin iba a conocerles, nada más verles sabía que eran ellos, ya que había visto fotos suyas y me presenté. Durante el camino a la nueva casa y sin mis maletas por que las estaban buscando tuve la primera conversación en inglés que recuerdo perfectamente, hablamos sobre hedgehogs (erizos). Llegué a la casa por la noche, conocí a mi perro americano Nooney que era un greyhound dog (galgo) que para ser un galgo era bonito, me enseñaron la casa y como estaba muy cansado por el viaje me fui a la cama. A la mañana siguiente fuimos de compras a Wal-Mart algo así como el Mercadona, y ese mismo día aprendí mi primera palabra en Estados Unidos, napkin (servilleta).


Un día, antes de empezar el colegio fuimos a comprar los materiales, una vez allí empecé a gritar a mi hermana americana Katlin:


- Katlin we need to buy rubbers


De repente todo el mundo se giró hacia mí y me miraron sorprendidos, yo me extrañé, pero Katlin vino corriendo y me dijo:


- Valentín rubbers in American English are condoms, here we say erasers.


Y ya lo entendí todo.


Hice bastante deporte durante todo el verano con la familia, como ir con la bicicleta, ir a hacer senderismo, ir con el kayac, etc. Fue muy divertido, y al no haber empezado el colegio aún no conocía a mucha gente, lo cual me permitió conocer un poco más a la familia americana la que fue, y es, otra familia más, a quienes llamaría Mom, Dad y Sister.


En el colegio elegí asignaturas como English 11B, Maths 11B, USHistory 11B, Drama, Astronomy, Spanish 4A, Fild Biology, Photografy y ESOL. Al principio me costó muchísimo entender las clases pero poco a poco empecé a acostumbrarme, ¡no tenía más remedio! Después me apunté al equipo de natación, con lo cual me hice de los populares y pronto tendría muchos amigos, pero eso sí, son muy competitivos con lo cual entrenábamos dos horas de lunes a viernes, inclusive en las vacaciones, y los sábados teníamos las competiciones; fuimos los campeones del Estado de New Hampshire.


Ya empezó ha hacer mucho frío, a eso me refiero -32ºC ó 0ºF como se diría allí, y decidimos ir a NY de nuevo por navidades, camino a NY visitamos otros estados como el de Vermont y ciudades como Connecticut. Allí en NYCity, fuimos mucho de compra de navidad y vimos un show de Broadway los cuales son bastante caros. Todo estaba precioso, con millones de luces y el clima cambió mucho con respecto al verano, incluso nevaba.


Estuve saliendo con Michael Raymond Blackburn durante cuatro meses, lo cual me ayudó mucho a integrarme y también al pasar tanto tiempo con él pues practiqué mucho el Inglés, y también como pelearme, con lo cual a hablar muy rápido.


Podría contar muchas más cosas y anécdotas, como mi fiesta de cumpleaños, un viaje que hicimos mis amigos y yo, o incluso las típicas fiestas americanas que salen en la tele pero algunas de éstas cosas prefiero quedármelas para mi mismo y también porque para hablar sobre todo un año en EE.UU. “It would take me too long” (como diríamos en inglés)







One day my dream became true, go to USA for a year to study. I sett off Madrid to NY where I was gonna spend the next three days, there they explained me how my year was gonna be, what I was supposed to do and what not... I spent a lot of time with the other exchange studients, we were anxious to know our host family, the family with who we were going to spend the rest of the year. In NY we visited many places like China Town, the Statue of Liberty , The Top of the Rock (a bilding).The weather was humid and warm, something I didn’t spect of NY but was understandable because it was August. Three days later we went to JFK airport. My flight was cancelled three times because the weather (it was raining) and there was only ONE flight more for that day to New Hampshire (Manchester), if I couldn’t take that plane I would had to wait three more days in the aiport because the flight company didn't give me an hotel, fortunately I got in.I got to my destination very nervous because finally I was gonna meet my host family! I just saw them and I knew who was, and I introduced myself. Going to the new house and without muy suitcases because they were looking for them I had my first conversation and we talked about hedgehogs, a weird conversation I know...I got to the house at night and I met my doggie, Its name was Noony a greyhound dog, I was really tired so I went to bed. The next morning we went to Wal-Mart and that day I learned my first word there, NAPKIN haha.One day, before starting school my sister and I went to buy some stuff for school, once there I started yelling to my sister Katlin,

-Katlin we need to buy rubbers.

Suddenly everyone looked at my like saying what the heck?! so katlin came to me as fast as she could and said;
-Valentín, here in US we say erasers because rubbers here mean condoms...

That was when I understood those looks that people were giving me hahahaha.I practiced a lot of sport during all summer with my family like riding bikes, doing hicking, or going kayaking, it was awesome, doing this, it led me know my family a little better before starting school. At school I picked subjects like: English 11B, USHistory 11B, Drama, Astronomy, Spanish 4A, Fild Biology, Photography and ESOL. At fist understanding the class really hard but I had to learn and understand; there wasn't another way... Later on I got in the swimming team (that was really difficult to get in and to pass the trys out) I became popular and I made many friends. The team was really competitive so we had to practice for 2 hours everyday and the competitions were on Saturdays. We won and we became the champs of the New Hapshire State!
It got really cold like 0º degrees Farenheit. I came back to NYcity for Christmas and I went shopping and to a broadway show, everything was beautiful, with all the lights and ornaments, it also snowed. We went to vermont, connecticut and boston too.
I went out with Michael Blackburn for 4 months, thiat helped me to get into the society and we spent a lot of time together so I practiced my English a lot (Mostly the fights haha). I also went partying with my friends Chelsea, Trish, Bethany, Sam, Jill.... I can tell many thing about my year in the United States but I would like to keep some details for me hehe and to tell everything would take me too long hahaha.



I'm sorry for my English mistakes....
Hola, esta es la primera vez que escribo aquí y no estoy muy seguro de lo que voy a escribir. En realidad esto de los blog no me gustaba pero ¿por qué no tener uno? Así puedes compartir cosas con los demás, voy a escribir tanto en español como en inglés todas las entradas.

Hi! This is my first writting here, I'm from spain and I'm not really sure what I'm gonna write about. Actually the idea of having a blog I didn't really like but why not having one? This is a good way to share stuff with people. I'm going to write in Spanish and I will transalate everything into English.